I-140申请材料无需提供原始文件并附上英文翻译件

　　美国移民局会不定期更新I-140表格，呈请人在填写前应该仔细核对是否为蕞新版本，表格的右上方有版本过期，例如当前版本的过期日是2020年5月31日。如果提交非蕞新版本的I-140申请表格，就会被美国移民局退件，从而耽误申请进程。I-140表格只有一个地方要求填写中文，即提供本人中文姓名和在中国的地址，这部分在I-140表格第4部分的4a-4c，其他全部用英文填写，具体注意事项包括：

　　1．I-140表格用黑色笔填写或电脑填写打印出来；

　　2．电脑填写表格时，要注意录入字数限制，确保输入到指定格子里，保证打印出来时信息完整。如果在填写任何一栏目时地方不够用，可以另附上纸张填写，但附页要标清栏目号以及在每一张附页上签名和日期；

　　3．确保所有答案是完整和准确的。如果某些问题不适用就写N／A，答案如果是“没有”，就写NONE；

　　4．每一份递交的I-140申请必须在该签字的地方亲笔签名，如果签字页是复印的或在该手签的地方签名是打印的，就不符合要求。如果呈请人是本人，那么你自己或呈请人（14岁以下）的法律监护人必须在申请表格上亲笔签名。如果呈请人是公司或其他法律实体，必须是由可以代表该公司或法律实体了解该申请案的主管签字；

　　5．除非被要求提供原始文件，否则只需提交复印件即可。如果你把一个原始文件同你的I-140申请表一同提交，它将被作为归档文件的一部分，不会被自动退还；

　　6．确保非英语的支持文件都附有英文翻译和翻译宣誓书；

　　7．如果你必须改动你打印好的表格，建议在电脑上修改重新打印。美国移民局使用特殊的扫描仪来阅读申请表格和文件。扫描仪将不能正确读取以下信息：背景为灰色的，用荧光笔高亮突出的或使用涂改液或涂改带改正的。这样会导致录入不正确信息，耽误你的审批进程；

　　8．如果提交多个申请表格，确保你的信息在每个表格上都是内容一致。I-140里面的职业要同呈请信中主张的专.业领域工作保持一。

　　我们的美国移民律师拥有加利福尼亚州律师执照，美国移民律师公会成员，自2009年以来一直在美国移民法领域执业，尤其擅长申办美国杰出人才绿卡（EB1A），成功申请I-140移民数百件，保持着极高的获批率。请关注厷众号“美国移民指导”与移民律师联系。我律所擅长并专注于美国杰出人才移民（EB1A），非常熟悉整个移民流程以及要面对的众多挑战，为不同条件的客户提供美国移民方案规划、个性化订制，提供移民文案指导，辅助移民条件资格提升，帮助各行各业的客户及其家人实现移民美国的梦想，只要你想移民美国，总有合适的方案适合你，请关注厷众号“美国移民指导”与移民律师联系。

　　以下是拓展阅读：美国的税收

　　【公司所得税（CorporateIncomeTax）】

　　2017年税改前美国联邦公司所得税税率采用超额累进税制度。作为2017年税改的蕞重要部

　　分，美国联邦公司所得税现为21%的统一比例税率，适用2017年12月31日后所产生的应税收入。

　　【个人所得税（IndividualIncomeTax）】

　　2017年税改法案保留了之前联邦个人所得税七级超额累进的形式，但下调了税率，级距也做了调整。从2018-2025年，七级税率变为10%、12%、22%、24%、32%、35%和37%。